i don't mind معنى

• لا مانع, هذا لا يزعجني, لا يهمني, لا مانع لدي.

• i    n. أنا; رمز اليود ...
• mind    n. نفس روح, رأي, و ...
• the mind's i    الأنا الذهنية

أمثلة

1. I don't mind this whole thing, except for you.
   لا أعترض على ما حدث عدا ما حدث لكِ
2. But I don't mind not having a tin hat for my tail.
   لكني لا أحتاج خوذة على مؤخرتي
3. I don't mind making a fool of myself over you.
   اننى لا أهتم أن أغفل نفسى من أجلك
4. I was born in mine. I don't mind it any more.
   لقد ولدت في نفسي انا لااتذكرها الان
5. I don't care how you treat me. I don't mind your swearing at me.
   لا يهمني كيف تعاملني